'Poëzie & muziek' met Pamela Koevoets

Erik Bindervoet & Robbert-Jan Henkes

John Sinclair, Varieté Szmulewicz

♪Bad Kitten: Ewan, gitaar & Miss Whips,

zingende zaag

● zo 19.12.10, 16-20u.

@'t Blijvertje, 3e Oosterparkstr. 64, A'dam

verder m.m.v. Fabiola, Peter Posthumus

Peter Klencke ('Indisch kerstverhaal')

Inge van Ulden en Eddie Kagie

*

'Iedereen kent hem en niemand kent hem...' De zanger van Gruppo Sportivo werd onbekender naarmate hij artistiek groeide. Erik Bindervoet en Robbert-Jan Henkes schreven zijnn ongeautoriseerde biografie, Hans Vandenburg en het geheim van succes. 'Een portret van de muzikant achter de mens. Van zijn eerste bril tot zijn laatste lied. Van zijn wildste haren tot zijn kaalste streken.'

Bindervoet en Henkes zijn vooral bekend geworden dankzij hun vertalingen van o.m. James Joyce, Thomas de Quincey en Tarkowski, alsmede de complete oeuvres van The Beatles en Bob Dylan. Daarnaast publiceerden ze romans en twee toneelbewerkingen, waaronder Karl Kraus' De laatste dagen der mensheid, voor theatergroep 't Barre Land.
Robbert-Jan noemt zich opmaker en vertaler, Erik schilder en dichter. Van zijn hand verscheen onlangs de bundel Het spook van de vrijheid, een titel die refereert aan cineast Bunuel.

Hoe ik dat flatgebouw gewurgd heb, vraag je me?
Nou, gewoon, met een touwtje.
Zo groot als een elastiekje en met
De spankracht van de evenaar.

***

Dichter, activist en radiomaker John Sinclair (1941, Flint Michigan) begon tijdens z'n studie letterkunde de radicale Detroit Artists' Workshop, die uitgroeide tot de White Panther Party. Daarbij gold de Black Panther Party als voorbeeldd.
Sinclair werd in 1967 manager van de MC5, een band uit een arbeiderswijk. In 1969 werd hij, in de val gelokt door een undercover agent, wegens twee joints veroordeeld tot 9 a 10 jaar cel. Na de John Sinclair Freedom Rally, een protestbijeenkomst in 1971 met Allen Ginsberg, Stevie Wonder, John en Yoko e.a. werd hij vrijgelaten en de wet op bezit van cannabis versoepeld.
In 1998 bezocht Sinclair Nederland voor een programma in Rotterdam over de tegencultuur van Detroit. Sindsdien woont hij afwisselend in New Orleans en Amsterdam.